FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | --/--/-- --:--

110227

突然想到,昨晚不知道為什麼店內酒杯一直不夠
所以就用了平常很少用的超大杯子。
我在店裡一定都不會自己決定任何事情要怎麼做,因為我知道我地位最小最沒資格

當時因為是休息時間同事就一個去休息,我頂替他的位置在外面吹風擦餐具看客人
新社員就接預約電話然後叫我去幫他做酒
沒杯子了我就用超大杯子,倒了我覺得差不多的量之後我就問妹妹這樣可以嗎?
妹妹就叫我在多倒。

弄好之後我就繼續出去擦餐具,結果新社員就突然很大聲的在門口說
「李ちゃん你知道你用那個杯子不能倒這麼多嗎!!!那至少有兩杯的量耶!!!」

全部的人都看我
而我還在想要怎麼解釋才不會聽起來像是在推卸責任
還好妹妹聽到了就說是他叫我倒這麼多的...
然後新社員就愣了好幾秒然後跟我道歉
剛好有餐來我接了餐丟了一句大丈夫だよ就去送餐了
當下一股不爽浮上來

如果他一開始委託的是別人他會這麼大聲的嚷嚷嗎?
他會愣住是不是因為他根本沒想到會是別人犯這種錯?
雖然我知道他們都對我很好,像昨天しおさん也特地打電話跟我說班表的事情
他說他沒印象他有改但他還跟我道歉
但遇到這種事情就先當作全部都是我的錯真的就很不爽

像這種時候就會想說我是不是自己也該反省一下,這麼容易讓人誤會
但對這種我也真的不知道我該改進哪點~
我明明在工作上都很少犯錯~
做三個月連摔破杯子都只有一次而且是一個而已
只是會有日文聽不懂得時候
這反省也不是說改進就可以改進的吧........
スポンサーサイト
日記 | コメント(0) | 2011/02/27 01:19

110225

今天真是太豐富的一天,還好我有休到假
拖油的福第一次去參加黃金傳說的錄影~感謝油!!
好久沒進攝影棚了,本來要跟著人群坐到後面突然被攔下來趕到第二排去坐
後面的位置都是媽媽級的XDDDDDD
燈已經夠熱了還開暖氣都快熱瘋了!!!時間很長途中我偷打了幾次呵欠


晚上是去交流趴踢
還好很快的就有人來講話不然我也不知道該幹麻XD
二次會快被韓國人給笑死,講日文超可愛的阿XDDD
日記 | コメント(0) | 2011/02/25 23:59

110223

不知道是因為我是外國人的關係還是因為我還是新人
每次發生什麼事情都是先找我

像是每次麵包烤焦了就跟我說要調幾分~結果是店長或其他人烤焦的,然後我重烤又要被催說快一點
今天吃飯吃到一半しおさん突然過來問我剛剛是不是跟廚房點了XX菜~明明就不是我~我還要背出剛剛我點了啥才放過我
一次出餐又收餐又收帳又收客人打破的杯子,我只是先把杯子拿給廚房又被說客人的信用卡亂丟啥的不可以

之前還有一些事情我現在也已經忘了~

我最討厭被誤會!!
雖然他們都不會罵我但錯事都只先找我問感覺真的很差耶
每次大家沒注意到的事情,開錯酒,忘記寫客人的酒在傳票上發現的還不都是我
我只是日文沒那麼好而已但我還是很認真的好嗎
學結帳還不是比誰都還快
新社員學一天閉店結帳今天就說開會結果是他還不能結
我也才在旁記筆記一次我就正式上場了
日記 | コメント(0) | 2011/02/23 23:29

110221

明明是星期一但不知道在忙個啥
超級忙的但大家都很好笑上的還蠻開心的
洗碗的外國人以前好像覺得我日文很爛有點不屑我的感覺
但最近會開始跟我玩,
像是拿他很冰冷的手偷偷摸我脖子之類的玩了好幾次
今天他居然騙我水桶有水很重的樣子一直叫我接他手~
結果接了之後裡面是空的!!!
氣死我了XDDDDDDDDDD
還被店長看到這幕他笑到快翻過去=3=

最近我也狂噹しおさん讓我覺得很爽
而且店長都會贊同我說的XDDD
しおさん都很不甘心一直說給我記住!
今天最好笑的是店長在last order結束跟客人聊完天後突然在我旁邊蹲馬步的說「よしゃ~がんばろう!」之類的
我說「え?いまさら?」
⋯⋯他就說現在才是決勝負的時候阿!!!
剩下飲料last order就要結帳了才在那加油個屁XDD

不過今天的客人都蠻討人厭的
其中一對情侶兩個看起來都很沒腦的樣子
點一點最後一道菜問我燉菜跟豬肋排哪個好吃
這真是有夠難解釋~兩樣一點共通點也沒你問這是...
然後送餐過去還問我是要用筷子、叉子還是湯匙吃
⋯⋯你愛用啥吃就用啥吃啦!!不過就是普通的燉菜裡面有香腸跟肉塊是有什麼問題阿!?
說要追加麵包問他要一人份還是兩人份,我問時手指比一他就跟著我比一,我比二他就比二
結果しおさん就在我旁邊小聲罵客人說"しゃべれよお前!"XDDDDDD
送餐過去兩個人身體就讓出一小點空位,桌上擺滿了盤子杯子也不會幫我移動一下
一動不動的看我左手拿パエリア右手拿兩個盤子還要想辦法騰出手幫他們的杯子往旁邊移一點清出一個空位
同事說那對情侶點的酒沒了但他沒解釋直接倒味道類似的酒
我說沒關係他們是笨蛋~同事就說"我知道~看樣子就知道XDDD

另一對客人是因為其中一個女的長的很像臉比較小的某人
我看了就不順眼←
雖然我也沒看過那個某人本人到底是怎樣
但感覺就是臉好像
日記 | コメント(0) | 2011/02/21 23:59

110219

最近店長有機會就會跟我講他看了銀魂,所以他最近跟我講話會加ある
今天又突然說我講話跟神楽很像~屁咧XD 我講話又沒有加ある
然後說我講日文很生硬。廢話我又不是日本人!!
接著他就問我懂日本史嗎?
銀魂裡出現的人幾乎都是存在的人,那銀さん是真的存在的嗎?
⋯⋯靠腰阿不愧是笨蛋XDDDDDD
他真的以為銀さん有在歷史上存在過XDDDDD
然後問我伊莉莎白到底是啥?
我就回他說伊莉莎白很像企鵝吼~
結果他問了我一個問題我大爆笑
他問

「エリザベスの中一体何が入ってるの?」
(怕我聽不懂還加比了半圓形的動作)

気になるよねwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



三個禮拜沒上到星期六的班了都忘記星期六會開店就大排長龍
今天又是開店前外面又20人左右再排隊
洗碗的外國人還說他忘記圍圍裙是因為人太多他嚇到了XDDDDDDDDDD
一開始就很忙整個就是テンション高い
所以今天上班超愉快的
店長很白痴一直在玩あるある
而且只要我故意對他說什麼什麼ある他就會一直笑XDDDDDD

今天中午打給我的其實不是店長是塩さん我整個嚇到
難怪我覺得聲音有點不像但又很溫柔不像平常的塩さん
塩さん還問我打給我時我在睡覺嗎?是すっぴん嗎?
誰化妝睡覺阿ㄎㄅ!!!
後來還在跟新外場的社員討論我睡覺時接電話的聲音跟回答
我沒聽清楚再問他們兩個還給我裝傻
ㄎㄅ!!!
但好久沒有上班這麼輕鬆的感覺了
真是開心的一天♪
日記 | コメント(0) | 2011/02/19 23:59

110216

不知道是感冒還是因為沒什麼振奮心情的事情還是我那三天的旅行累到體力還沒回復
真的很だるい,やるきがない。

今天跟一桌兩女一男的客人last order
其中一個女就問我有沒有おすすめ的菜
那老頭就跟問我的女的說「日本人じゃないよ!変な日本語分からないよ。」
他馬的你剛還這麼愉快的跟我聊~看到我名牌就在那酸個屁
但我只能笑笑的說對阿我不是日本人~對不起我日文不好
那兩個女的就一直說不會~怪的是這個老頭
然後就點了我推薦的菜

本來心情就沒很好又遇到這種客人,
而且今天才跟同事在聊人在國外WH的辛苦及成長
讓我整個就是覺得很煩
結果我在弄東西時那老頭又叫我過去~其實我真想無視他
過去之後他們就問我是哪裡人?他們剛剛在討論在猜
然後就說老頭一直說我很可愛,老頭也當著我的面說"真的很可愛對吧!"
なにこれ?どういうプレイ?
就說ㄖㄅ人都很便太(安全選字)
酸你酸一酸又莫名的回來安慰你

同事居然要離職了~
連著三天的震撼彈
原因是因為覺得上班很無聊了
所以我也老實說其實我也開始在猶豫要不要提前離開的事情
他就說趁還年輕如果不想做了就趕快不要做
我只是覺得我這樣賺錢只是為了繳房租好無意義阿~
現在就叫我離開日本我也還沒有心理準備阿
日記 | コメント(0) | 2011/02/16 23:59

110215

又到了人生倦怠期

每天醒來就是準備去賺錢
賺錢回來弄弄電腦又要為了隔天的打工趕緊睡覺
日復一日
⋯⋯賺錢不是為了存錢或者買東西,只是為了繳我貴死人的房租
D團也活休了
L團沒有跟ちーまーちゃん達一起玩真的不起勁
我也搞不清楚我幹麻還捨不得離開日本
是因為一生只有這次機會可以住日本還是那值不了多少錢的尊嚴
日記 | コメント(0) | 2011/02/15 23:59

110214

今天果然一去就被ただの社員ーしおさん問說你知道今天什麼日子嗎?今天2/14耶
然後一直跟店長一起跟我要巧克力~
我只好說台灣沒有再送義理チョコ,要就是本命チョコ了
結果しおさん說「我以為你會送我本命チョコ・・・」
我笑笑的對他說「你搞錯了喔^^」
⋯⋯但他今天整個很反常的算是很溫柔對我很好
知道我現在單身後還說幹麻不早講!?說這很重要耶
重要個屁XDDDDDD

但我今天知道了一個大新聞
沒想到我被瞞在股裡(揉臉)

沒想到同事居然跟主任在一起!!!!!
日記 | コメント(0) | 2011/02/14 01:46

110209

今天到店裡就傻眼
一堆東西沒準備好,連菜單都還沒放好
店長不在主任又畢業就變成這樣
最後結帳時也發現現金袋上也沒寫好平常社員該寫的東西
しおさん還叫我自己寫~真的是.......
真的不能怪店長說他只是ただの社員XD
然後我不小心灑了一點酒就一直在那說要扣我10円真的很欠扁!

是說我不知道為什麼店裡的每個人看到我在用手機就一定要問我說我打MAIL適用日文嗎?
我英文沒這麼好可以打英文好嗎~~

最機的是之前我寫餐點名在白板上還被說"你會寫日文耶!!!"
ㄎㄅ阿不然我平常寫在伝票上的是啥!!!!!

今天也是忙到快吐
連續兩天都是星期五六才會有的營業額
今天來客數也多達125人!
今天唯一好笑的就是沒大沒小的新廚師端出チーズ拼盤給我但放在盤子上面的伝票寫著ハム拼盤 XDDDDDD
我跟他對看了兩秒然後只好說「ハムって書いてるんですけど・・・」
⋯⋯他看了一下那盤チーズ又看了我一下
然後兩個人就大爆笑XDDDDDDD

現在想到他那表情還是很白痴XDDDDDD
想到女同事說那個廚師長的很変態っぽい就更好笑XDD

今天也被另個新廚師說我說話意外に丁寧。
意外にってww
但其實他只是問我元気?我回答元気です。而已
店裡的年輕人每個聽到我亂講日文或者タメ口時都很習慣,
之前很愛講はいよ~然後年輕廚師都很開心
⋯⋯但每次都會被大廚罵我講話沒禮貌="=
大廚好像還去跟店長說,所以店長有次就跟我說不能說はいよ要說はい。
結果我改口了大家又在那問我為什麼不說はいよ了!?
現在店長也會故意跟我說はいよ~
到底是...
日記 | コメント(0) | 2011/02/09 23:48

直覺

其實我每次都覺得我直覺很準
但又只能勸自己想太多
所以自欺欺人,相信謊言
結果最後都證明我想的是對的
卸下自己的防備反而害自己傷的更深
⋯⋯這是什麼可笑的結果?
日記 | コメント(0) | 2011/02/09 01:51

110208

是說我拿到MIZUHO的存摺了
果然不是KITTY的!!!
跟店長說果然不是KITTY的阿..
店長說因為我們都很認真工作
関係ないだろうwwwwwwww
日記 | コメント(0) | 2011/02/08 23:54
 | HOME | 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。